Nombres de ficheros demasiado largos para ser borrados

Ayer le apareció a un compañero otro de esos errores curiosos de Windows, al estilo del que ya comenté sobre la longitud de las contraseñas.
En este caso, Windows XP se niega a borrar un archivo porque dice que su nombre es demasiado largo, cuando realmente su nombre son 33 caracteres. Sumando nombre más directorio si que salen más de 255 caracteres, pero yo creía que eso del límite de 256 caracteres era algo ya superado, por favor.
La prueba del delito:

Technorati Tags: Windows, bug